В 2005 году в одном южнокитайском городке жил худощавый подросток по имени Ацзюань. Его родители, уехавшие в Гуанчжоу на заработки несколько лет назад, так ни разу и не навестили сына, оставив его практически сиротой. Всё изменилось, когда Ацзюань увидел выступление на местном турнире по танцу льва. Увиденное потрясло его до глубины души. Мальчик твёрдо решил: он овладеет этим искусством и обязательно выступит на чемпионате в Гуанчжу.
Ацзюань нашёл себе в команду таких же, как он, ребят, на которых давно махнули рукой. Вместе они принялись упрашивать бывшего чемпиона, ныне торгующего солёной рыбой в своей лавчонке, стать их наставником. Непросто было уговорить старого мастера, но упрямство ребят не знало границ.
